FETHİYE LİONS KULÜBÜ DERNEĞİ



FETHİYE LIONS CLUB



Hizmet Ediyoruz - We Serve

Hizmet Ediyoruz - We Serve
Chikako Nakano etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Chikako Nakano etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

21 Temmuz 2010 Çarşamba

"2010 Türkiye'de Japonya Yılı ve Basın Bayramı" Kutlaması












Fethiye Lions Kulübü Türk ve Japon Hükümetlerinin 2010 yılını “Türkiye’de Japonya Yılı” ilan etmeleri ve 24 Temmuz tarihinin Basın Bayramı olması vesilesi ile 21 Temmuz tarihindeki açılış kutlaması ile Fethiye İlçemizde Japon Yılı etkinlikleri düzenlemeye başlanmıştır.

21 Temmuz tarihli buluşmada misafirlerimiz Japon Shumei Vakfı’ndan Bay Satoru ve Bayan Chikako Nakano'ydu. Kendilerine bu katılımları için teşekkür ediyoruz.

Japon Kültürünü bir parça daha tanıtmak niyetiyle, Fethiye Halk Kütüphanesi’ne, Kütüphane Müdür Sayın Orhan Balcı Bey’e, 3 tanesi Türkçe 1 tanesi İngilizce olmak üzere 2 Japon yazarın 4 kitabı hediye edilmiş ve Bay Satoru Nakano tarafından sunulmuştur. Kitapları hediye edilen Japon Yazarlar: Haruki Murakami ve Kazuo İşiguro'dur.

Halk Kütüphanemiz de kendi arşivlerinde bulunan İkinci Dünya Savaşı'na ait ve Japonya’ya atom bombasının atılmasına dair arşivdeki gazeteleri sergileyerek bu çalışmamıza tarihi bilgi paylaşımı ile destek verdiler.

Basın Bayramı nedeniyle Fethiye İlçemizde görev yapmakta olan muhabirlerimize, isimlerinin Japonca kaligrafi ile yazılmış şekillerini ve Japon bayrağı ve ülke adını taşıyan geleneksel mendil ve baş bandını takdim edildi. Katılan tüm basın mensuplarına ilgilerinden dolayı teşekkürlerimizi sunuyoruz.

Türk ve Japon Hükumetleri tarafından ilan edilen“Japonya Yılı"nın 3 ana teması var:

1- Japonya’nın güzelliklerini yakınlaştıralım.

2- Dostluğumuzun çapını genişletelim.

3- İşbirliğimizi geleceğe taşıyalım.

Fethiye Lions Kulübü olarak 2010 yılında yapacağımız çalışmalar ile, Japonya’nın kültürel ve sanatsal yönlerini daha iyi tanımak ve tanıtmak adına çalışmalar yapmayı arzu ediyoruz. Bu vesile ile dostluklarımızı sağlamlaştırarak bir yandan da İlçemiz haklı ile Japon halkı arasında köprüler kurmaya gayret edeceğiz.

120 Yıl önce Ertuğrul Fırkateyni’nin Kushimoto Beldesi yakınlarındaki Ooshima adası yakınlarında batışı 578 Osmanlı denizcisinin ölümü ve sadece 69 tanesinin kurtulabildiği acı bir facia iken, iki hükümetin ortak yaklaşımı ile bir dostluk köprüsü görevi görmektedir. 2010-2011 Dönemi Kulüp Başkanımız Zeynep Kocasinan 2010 yılının Mayıs ayında Japonya’ya seyahatinde Kushimoto’yu, oradaki Türk Müzesini ve “Ertuğrul Fırkateyni Şehitler Anıtı”nı ziyaret etmiş ve Kushimoto Belediye Başkanı ile görüşmüştür.

Şehitlerimizin ruhları şad olsun.

Kutlamamızda Japonya'dan gelen doğal tarım yeşil çayı konuklarımıza ikram edilmiştir. Çay seremonileri barışı temsil eder. Kutlama sırasında çay seremonisi konusunda dört yıl eğitim almış olan Bayan Nakano, Türk ve Japon dostluğunun simgesi olarak ve dünya barışı adına toz yeşil çay ile çay hazırlamış ve Türk halkına sunmak üzere, sembolik olarak kutlamamızda hazır bulunan eski milletvekili Sn. Ali Döğerli'ye sunmuştur.

Ayrıca Vakfın Japonya’da “Miho Müzesi” ismi ile tanınan ünlü bir müzesi bulunmaktadır. Tören sırasında konuşma yapan Fethiye Müzesi Müdürü Sn. İbrahim Malkoç "Japonya Yılı" vesilesi ile Japonya ve Türkiye arasında müzecilik konusunda bilgi alışverişi yapmayı istediklerini belirtmişlerdir.

Japonya ile Türkiye arasında 120 yıl önce başlayan bu dostluğu elele vererek hep birlikte güçlendirelim.

Yürekten saygılarımızla.

"The Year of Japan and The Day of Press" Celebrations in Fethiye


On July 21st Fethiye Lions Club organized a cocktail to celebrate The Day of Press press members in Fethiye and “The Year of Japan in Turkey.” Mr. and Mrs. Nakano from Shumei Foundation were the guest of honour. Retired congressman Mr. Ali Döğerli, the head of Fethiye Public Library Mr. Orhan Balcı and the Head of Fethiye Museum Mr. İbrahim Malkoç and other distinguished guests also attended the celebration.

120 years ago an Ottoman ship Ertuğrul was sent to Japan to present a medal of honour from Ottoman Sultan Abdulhamit II to Emperor Meiji. On the way back the ship was caught in a typhoon and sank near Ooshima Island in Kushimoto, Wakayama Japan. 587 sailors died and 69 survived. These sailors were sent to Turkey with two Japanese ships after they had recovered.

Current term president of Fethiye Lions Club Zeynep Kocasinan mentioned in her opening speech that she has been to Kushimoto Japan in May this year and visited the site near the Ooshima Island where now a Turkish Museum and a special Memorial have been built.

This event created a bridge of Friendship between Japan and Turkey. And the two governments declared the year 2010 as “The Year of Japan in Turkey”, or “The Year of Japan” in short, to strengthen our ties and deepen the friendship and connection between the two countries and nations.

Fethiye Lions Clubs have been in contact with various Japanese Lions Clubs in Japan and Japanese organizations in Japan and Turkey and their members. On July 21st, Mr. and Mrs. Nakano came to Fethiye to attend the celebrations. Nakanos gave Fethiye Public Library 4 books of Japanese authors, 3 in Turkish and 1 in English. The authors of the books, Kazuo Ishigura and Haruki Murakami are popular authors with books available in many languages as well as Turkish.

A small tea ceremony was presented in the event to symbolize peace, friendship and understanding between Turkey and Japan. The guests were served natural agriculture green tea which was brought from Japan.

Since July 24th is The Day of Press in Turkey, press members in Fethiye were given Japanese calligraphic writings of their names as well as traditional head bands and handkerchiefs with the Japanese flag design. Press members Ms. Sezer Sahindas, Mr. Fatih Dereli, Mr. Gokhan Ayyildiz, Mr. Ramazan Coskun, Mr. Fatih Yilmaz attended the celebrations.

During the cocktails the guests also had the chance to learn to write their names with Japanese calligraphy.

Fethiye Lions Club will continue its year of Japan activities during the year.

For more information: www.fethiyelions.org